To update page numbering in TOC:
Right-click (Windows) or Control-click (Mac) on the Table of Contents
Choose “Update Field”
Select “Update Entire Table” and click “OK”